63. A dispute means any disagreement concerning the interpretation or application of this Agreement, in particular on a claim for fees for a service not included or an application for special consideration, and any disagreement concerning a statement of fees or expenses submitted pursuant to the Regulation respecting the report relating to the services rendered by certain advocates and notaries (chapter A-14, r. 8).
A dispute must be submitted within 6 months of receiving the notice provided for in section 8 of the Regulation.
Decision 2013-03-19, s. 63.